for the moment

I don't think I set out to come up with a different sound for each album. At the same time, I do have a sense of what is right for the moment.

我不觉得我一开始就特意为每张专辑设定了不同的曲风。然而，我确实知道当时想要的是什么感觉。

For the moment he forgot the letter from McGregor, James and Hay.

他暂时把麦-詹-海事务所的来信置之脑后.

For the moment we are content to watch and wait.

目前我们甘心在一旁观察和等待.

The senator pondered the question for a moment.

这位参议员考虑了一下这个问题。

He delayed telling her the news, waiting for the right moment.

他没有马上把消息告诉她，等有了适当的时机再说。

I'm not in the market for a new car at the moment.

我现在还不想买新车。

Don't be afraid to haggle: for the moment, it's a buyer's market

别怕还价，现在是买方市场。

All animosities were laid aside for the moment.

一切仇恨都被暂时抛开。

For the moment, I leave you to take all decisions.

我把决定权暂时全交给你。

Don't be afraid to haggle: for the moment, it's a buyer's market.

别怕还价，现在是买方市场。

Mutiny was effectually laid to rest for the moment.

叛乱总算暂时平定了下来.

Students have played an important role in the past, but for the moment, they're on the margins.

学生过去曾经发挥了重要的作用，不过现在他们变得无足轻重了。

You've got enough to think about for the moment.

目前你要考虑的事情够多了。

You must not relax your efforts for the moment.

你目前决不能松气.

I live for the moment, day by day, not for the past.

我活在当下，过一天算一天，而不是活在过去。

The weather at the moment is not typical for July.

现在的天气并不是七月份常有的。

For the moment, however, the government is happy to live with it.

不过目前政府对此还乐于容忍。

Nigel says for the moment he is very happy to stay put in Lyon.

奈杰尔说目前他很乐意留在里昂。

It was an actor whose name escapes me for the moment.

那个男演员的名字我一时想不起来了。

For the moment he had forgotten the shadowy figure of Goldstein.

他一时忘记了果尔德施坦因的阴影.

His name eludes me for the moment.

他的名字我一时想不起来了.

Anyway, let's forget about the matter for the moment.

无论如何，咱们暂时别再提这事了。

In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.

尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。

Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss die down.

他们目前的策略是保持低调，让事态慢慢平息。

I want to keep my options open for the moment.

目前我想暂不表态.

Her name escapes me for the moment.

我一下子想不起她的名字.

This house is big enough for the moment, but we'll have to move if we have children.

这房子现在还够大。要是有了孩子，我们得搬。

Stop discussing for the moment.

暂停讨论.

I have nothing to do for the moment.

我暂时无事可干.

He was just going to speak when he thought better of it and didn't mention it for the moment.

他刚想开口说话,但一转念,觉得还是暂时不提为好.